انیمیشن استاپ موشن و موزیکال "پینوکیو گیرمو دلتورو"(دوبله فیلیمو)گویندگان :مهوش افشاری : پینوکیوجواد پزشکیان: پدر ژپتوامیربهرام کاویانپور : جیرجیرکنرگس فولادوند : پری چوبهمت مومیوند : مدیر سیرکمحمدرضا فصیحی نیا و ...(این دوبله بسیااار زیبا و عااالی بود. و باز هم گویندگی زیبای"مهوش افشاری"برای "پینوکیو".ولی ایراد خیلی مهمش این بود که در این فیلم خیلی از دیالوگهای مهم به صورت موزیکال خونده میشه ، ولی هیچکدوم از آهنگها دوبله نشده بود. و خیلی لطمه به فیلم زده بود.)(آلفا مدیا : ورژن 1 : انتشار در اینترنت)دوبله تمام موزیکالمدیردوبلاژ : امیرحسین صفاییصداپرداز : علی عبادزادهتنظیم موزیک : مهیاد پیرخانخواننده ها : آنیتا قالیچی ، نادرگوهرسودیگویندگان:آنیتا قالیچی (پینوکیو) سعید مقدم منش (ژپتو)محسن سرشار (کنت ولپه)نادرگوهرسودی ( حاکم شهر)امیرحسین صفایی (سباستین جیمنی کریکیت)الهه پورجمشید (فرشته ، استازاتورا )امیرحسین دستپاک (کشیش)صبا طباطبایی (کندل ویک)علیرضا یادگار (داتوره)زبید صادقی (کاپیتان)مونا خوشرومهیا بوستانچیپویا رجبیمحمدرضا صیدیپخش از "پیشتاز موویبا گویندگی بسیااار زیبای "آنیتا قالیچی" برای "پینوکیو" که تموم آوازها رو به زیبایی به فارسی خونده بودن.(قابل ذکر است که در "لایو اکشن پینوکیو" هم در دوبله موزیکال "آلفا مدیا جای "پینوکیو" حرف زده و خونده بودن. و در دوبله موزیکال سورن برای "فابیانا" دخترب که توی سیرک بود بسیااار زیبا گویندگی و خوانندگی کرده بودن.)(آلفا مدیا : ورژن 2 : تصویر دنیای هنر)مدیردوبلاژ : امیرحسین صفاییگویندگان :کوروش زارع پناه (ژپتو ، کنت ولپه)سارا باقرزاده ( پینوکیو )کامبیز خلیلی ( حاکم شهر)احسان صمدیار ( سباستین جیمنی کریکت ، کندل ویک)امیرحسین صفایی (کشیش)صب

(دوبله کوالیما)گویندگان:منوچهروالی زاده: پدر ژپتوناهید امیریان: پینوکیوافشین زینوری: جیرجیرکشراره حضرتی: فرشته آبیحامد عزیزی: مدیر سیرکمریم جلینیامیر منوچهریشیلا آژیرفرزاد حسنی و....متاسفانه آهنگ های این فیلم موزیکال رو کوالیما اصلا دوبله نکرده.درسته که "منوچهر والیزاده" همیشه به جای "تام هنکس" حرف می زده و بهش میخورده. ولی برای این فیلم و این گریم و کاراکتر "پدر ژپتو" ماشالله صداشون هنوز خیییلی جووونه. یه خرده سعی کردن صداشونو پیر کنن. ولی هنوز می شنوم به به پیرمرد اصلا نمیاد.صدای "افشین زی نوری"با این تیپ جیغ جیغی خییلی برای "جیرجیرک" عذاااب آور و بد بود.ناهید امیریان که بارها در فیلم و انیمیشن های مختلفی جای "پینوکیو" حرف زده و مثل همیشه عالی بود.شراره حضرتی برای فرشته ی آبی خیلی خوب و با ابهته.صدای حامد عزیزی برای "مدیر سیرک" عاالی بود.فرزاد حسنی با یه صدای جنتلمن برای "روباه مکار" حرف میزنه. یاد گویندگیش برای عروسک "دم جوان" تویسریال عروسکی "کلیله و دمنه"به کارگردانی"مرضیه برومند" افتادم.( دوبله تمام موزیکال سام استودیو)مدیر دوبلاژ : ناصر محمدیمترجم: فرهاد اتقیاییصداپرداز: علی جودیترانه سرا و تنظیم: هومان کریمیدوبله شده در سام استودیوگویندگانساناز غلامیامین قاضیناصر محمدیمحمد خاوریلیلا سودبخشپرنیان شادکامعلیرضا طاهریمهدی فضلیمرضیه پورمرشدسمیه الیاسیفرهاد اتقیاییمحمد حسین شایستهفاطمه روحانی(این همه ماااه صبر کردم که دوبله موزیکال "سام استودیو"بیاد ولی پااااک ناامید شدم.خییلی ضعیف بود.هم ترانه ها، شعر و قافیه ی حسابی نداشت.هم خوب نخونده بودن.صدای "ناصر محمدی" زیادی جوان بود و اصلا به "پدر ژپتو" نمیخوره.صدای "امین قاضی" برای "جیمینی جیرجیرک" خیلی خوبه.صدای ساناز غلامی برای